问个南京方言---小儿复原
本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-598684-1-1.html
作者: 9090大佬 时间: 2026-3-10 11:43“小儿复原的错误我到现在没有开过一个人”
小儿复原（音），是不是南京方言啊，从来没听过嘛。啥意思，是不是骂人？
作者: 神圣之锤 时间: 2026-3-10 11:44
小小不言吧？
作者: 张三 时间: 2026-3-10 11:44
小而不言
作者: 笨熊 时间: 2026-3-10 11:46
小不连颠
作者: 9090大佬 时间: 2026-3-10 11:47
神圣之锤 发表于 2026-3-10 11:44
小小不言吧？
好像不是“小小不言”，是“小儿不言”？或者“小二不言”？
作者: tiger陈 时间: 2026-3-10 11:47
我只听过 小儿含鸡
作者: 9090大佬 时间: 2026-3-10 11:49
张三 发表于 2026-3-10 11:44
小而不言
好像是这个
作者: greatyin 时间: 2026-3-10 11:50
南京话里没有“yuan”的音，都是发“yan”的音
作者: send0001 时间: 2026-3-10 11:52
小而不言，应该就是这个。
作者: 旧显示器 时间: 2026-3-10 12:46
小二不严，小毛病，问题不大的意思。
作者: ws1412 时间: 2026-3-10 13:47
我的理解是悠哉游哉，不用当回事的意思
我记得发音类似“小巧不严”
作者: 弱电门禁 时间: 2026-3-10 13:49
小儿焊机
小小不言
作者: 静静的顿河 时间: 2026-3-10 13:52
小小不言
作者: Allen 时间: 2026-3-10 14:17
79老南京人
没听过
作者: 3722 时间: 2026-3-10 14:21
小炮子子
作者: syjdd 时间: 2026-3-10 14:41
你这个跟“钢铁锅，含眼泪修瓢锅”有一拼
作者: 旋风 时间: 2026-3-10 14:41
小儿不言，淮安话里好像有这个说法。意思就是10楼提到的：小毛病，问题不大的意思
作者: marlboro 时间: 2026-3-10 15:13
40多年了，我106第一次听到这个词，是别的地方传过来的吧？
作者: 大哥大 时间: 2026-3-10 15:13
虚50老南京人，没听过！
作者: 无垠原野 时间: 2026-3-10 15:49
小儿不严滴 意思是带着弄 一点点
作者: 七家湾之千章巷 时间: 2026-3-10 16:13
本地土著，从来没听过。
作者: robbit 时间: 2026-3-10 16:13
小JIba
作者: 不能和你急了 时间: 2026-3-10 16:14
小儿不言的，譬如不配的，觉得差不多的意思
作者: 重然001 时间: 2026-3-10 16:15
小小不言。
作者: njcooltony 时间: 2026-3-10 16:44
本地土著，从来没听过哎，感觉不是南京城区话
作者: vodoo 时间: 2026-3-10 16:46
没听过这个
作者: tiger陈 时间: 2026-3-10 16:50
njcooltony 发表于 2026-3-10 16:44
本地土著，从来没听过哎，感觉不是南京城区话
是带，也不知道哪边无儿逮鬼地话非要说是南京话，我就听过 小儿含鸡
作者: just56 时间: 2026-3-10 17:13
山东方言：敲打不严，就是字面意思
也有 小小不言，含义是微不足道、不值一提
作者: Djtomas 时间: 2026-3-10 20:42
我只听过：小小不元，意思是小事，不要太在意。
一般说，都是小小不元的事，就算莱。
还有二五哒撒。
另外在市中心老小区对面一楼的人经常喊：哒（长音）糕
不知道什么意思，是不是喊魂
本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-598684-1-1.html