本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-607613-1-1.html

作者: bigfish    时间: 2026-7-4 16:15
EMS小程序下单，收发 地址都强制要求英文，发的地址我勉强能自己转换成英文，但是收的地址给的是日文的，用翻译软件翻译看起来不对头。

问 11183，啥都不懂

---

作者: bigfish    时间: 2026-7-4 16:36
我擦，EMS太落伍了，刚才发现热线电话啥都不懂以后，找了个邮局的电话打过去咨询了一下，
说是小程序虽然有国际寄件的选项，其实不能用，
寄国际必须去网点，而且不能线上填单，只能手写面单，
寄件地址可以中文，收件地址可以日文，
本来地址复制 粘贴一下就行的，现在要照着描了

---

作者: 新鲜布丁    时间: 2026-7-4 16:44
邮编记得写对问题就不大…

---

作者: tiger陈    时间: 2026-7-4 16:57
日文也可以吧，我qsl卡到日本，地址就是日文的，我qrz网站上复制的。

---

作者: yanxin    时间: 2026-7-4 17:13
日文全用假名的罗马注音就行

---

作者: vodoo    时间: 2026-7-4 17:56
邮寄明信片回国，只是开头这个chnia,其他都写中文

本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-607613-1-1.html